German Penpals

En la actualidad, el aprendizaje de un nuevo idioma no sólo les interesa a los estudiantes o a los profesionales, sino también, a todas las personas que se desempeñan en diferentes ámbitos de la sociedad. No importa si eres el empleado de una fábrica textil o el embajador de tu país, para la realidad idiomática que vivimos, en ambas labores es necesario poseer a personas debidamente capacitadas para relacionarse con el exterior.

Es decir, personas con estudios de idiomas y que principalmente, se desenvuelvan de la mejor manera en el idioma estudiado. Personas que tras un viaje de negocios o acuerdos internacionales, sean lo suficientemente capaces de entablar una conversación sin problemas e inclusive, desarrollar una exposición ante más de 500 persona. Claro, todo ello no en su lengua natal, sino utilizando un idioma extranjero.

Si para un empleado tener estudios de idiomas es básico, la urgencia e importancia crece cuando se trata de personas relacionadas al mundo de la política. Todos los que forman parte de un respectivo Gobierno siempre están en constantes viajes, reuniones diplomáticas, cumbres internacionales, etc. Es decir, la relación que ellos tienen con personas del extranjero es una realidad de todos los días.

Debido a esto, si van en busca de un acuerdo internacional u otra actividad parecida, necesariamente tendrán que utilizar el idioma de los diplomáticos con quienes les interesa llegar al acuerdo. Si prefieren utilizar a un traductor de por medio, la conversación no será tan interesante ni amena como siempre se espera que sea. Por ello, los diplomáticos también están en la necesidad de aprender nuevos idiomas.

Y, debido a su labor, un solo idioma no será suficiente, el aprendizaje de tres a más siempre resulta lo más conveniente. Claro, primero deben de aprender los idiomas más hablados en el mundo, como el español o el inglés, para luego dar paso a los que poseen menos hablantes. Una realidad que no ha escapado al secretario de Relaciones Exteriores de Alemania, el señor Frank Walter Steinmeier.

La próxima semana debe tener una reunión bilateral con su par mexicana, Patricia Espinoza, para dialogar sobre el tema de la energía y las políticas que existen sobre el medio ambiente. Esta reunión será antes de la esperada Cumbre de Bali y, desde ahora, todos los medios de comunicación de Berlín quieren conocer cada uno de los detalles que envuelve la reunión entre dos representantes de Europa y América.

En la reunión a realizarse en la capital alemana, Espinoza tendrá que someterse a la lengua alemana, es el país que está visitando y, por lo tanto, las conversaciones con Steinmeier serán en el idioma de ese país. Aunque parezca injusto, es una muestra de respeto hacia el país europeo y hacia las autoridades de esta nación. Quizá Espinoza nunca pensó aprender alemán, pero cuando el trabajo es primero, todo se hace realidad.

Pero, quien sabe, quizá Steinmeier se ha preparado muy bien en la lengua española y, por ello, él será quien se someta a esta lengua. Mientras esperamos esta reunión, la labor de los diplomáticos es cada vez más internacional y aprender idiomas se convierte una necesidad.

Filed under: Uncategorized